kleuterthema's
 
(Advertentie voor leraar of ouder)
(Advertentie voor leraar of ouder)
(Advertentie voor leraar of ouder)
(Advertentie voor leraar of ouder)
(Advertentie voor leraar of ouder)

 

Zing Vader Jacob eens in een andere taal!

 

Nederlands: Vader Jacob, Slaapt gij nog, Alle klokken luiden, Bim bam bom.

Vlaams: Broeder Jacob, Slaapt gij nog, Hoor de klokken luiden, Bim bam bom.

Engels: Are you sleeping, Brother John, Morning bells are ringing, Ding ding dong.

Frans: Frère Jaques, Dormez-vous, Sonnez les matines, Ding ding dong.

Duits: Bruder Jakob, Schläfst du noch, Hörst du nicht die Glöcken, Ding dang dong.

Italiaans: Frà Martino campanaro, Dormi tu, Suona la campane, Din don dan.

Spaans: Martinillo, ¿Donde esta, Toca la campana, Din don dan. 

Deens: Mester Jakob, Sover du, Hører du ej klokken, Bim bam bum.

Turks: Baba Jacob, Baki najem, Noekoes jachab, Ding dang don.

Zuid-Afrikaans: Vader Jacob, Slaap jy nog, Hoor hoe lui die kerkklok, Ding dong dell.

 

(Advertentie voor leraar of ouder)
(Advertentie voor leraar of ouder)